ALTER NATIVE

Il catalogo di Biennale Teatro 2026 accompagna e approfondisce il programma del 54. Festival Internazionale del Teatro (7-21 giugno 2026). È costruito attorno al tema Alter NATIVE scelto dal Direttore Artistico Willem Dafoe, e si propone come strumento di orientamento e al tempo stesso mappa critica del Festival, affrontando l’indagine su un teatro lontano dai contesti a noi più vicini e che esplora l’altro (alter) così come la cultura da cui proviene (native).

Il catalogo raccoglie testi istituzionali e introduttivi, contributi critici, conversazioni con gli artisti e documenti di approfondimento degli eventi in programma, tutti in doppia lingua, italiano e inglese. L’idea del Direttore è quella di comporre uno strumento che possa visivamente e narrativamente avvicinare il lettore all’esperienza della Biennale Teatro 2026, offrendo immagini e testi che accompagnino lo spettatore, ma che diano anche a chi non ha potuto partecipare agli eventi il sapore di un’esperienza alter native.

Il catalogo è concepito come un unico libro, organizzato in due volumi speculari e inseparabili, in continuità con il progetto dell’anno precedente.

Il volume di sinistra raccoglie i contenuti istituzionali, tra cui l’introduzione del Presidente della Biennale di Venezia Pietrangelo Buttafuoco e un’intervista inedita con il Direttore Artistico Willem Dafoe, le motivazioni per il Leone d’Oro alla carriera (Emma Dante) e per il Leone d’Argento (Mario Banushi), e i materiali informativi agli spettacoli del Festival; è compresa una sezione riservata al Progetto Scuole di Teatro e un’altra ai talk e alla mostra su Robert Wilson.

Il volume di destra è invece dedicato all’approfondimento artistico e ai materiali di ricerca; in particolare, per ogni artista coinvolto nel programma sono presenti un ritratto accompagnato dal nome scritto nella calligrafia di Willem Dafoe, una scheda critica di approfondimento, un’immagine evocativa/astratta e una breve intervista. In questo volume sono anche presenti le sezioni dedicate ai bandi della Biennale College Teatro.

L’identità visiva del catalogo si è sviluppata a partire dai disegni originali realizzati da Willem Dafoe, che costituiscono anche la base grafica del manifesto del Festival. La copertina esterna e la quarta di copertina presentano le due varianti del disegno – una figura antropomorfa bianca (vuota) e nera (piena) – accompagnate dal titolo nelle due forme ALTER native e alter NATIVE.

Progetto grafico e impaginazione sono a cura dello studio Tomo Tomo, Milano.